Prevod od "više ti" do Italijanski


Kako koristiti "više ti" u rečenicama:

Više ti nikada neæu dozvoliti da me napustiš..
Io non farò più niente per cancellarti dalla mia vita.
Izdao si vojvodu, uzeo mu ženu, zauzeo mu zamak i više ti niko ne veruje.
Hai tradito il Duca, preso sua moglie... il suo castello. Ora nessuno ha fiducia in te.
Mogu naæi drugo mesto sutra i više ti neæu smetati.
Domani trovo un altro posto e me ne vado.
Ako propustiš ovu priliku, nikad neæeš, baš nikad više ti se neæe pružiti nešto slièno.
Se lasci perdere questa opportunità, non te ne capiterà mai... un'altra simile. Mai!
Ako budeš još izazivao nevolje, više ti neæu šiti odela.
Se crei altri problemi non ti faccio più un vestito.
Ništa više ti se neæe desiti, sinko.
Non ti succederà più nulla, figliolo.
Više ti se sviða Loson, je li tako?
Lawson ti piace di più, vero?
Ovo nije u redu, i više ti ne mogu vjerovati.
Non posso andare avanti, non è la cosa giusta per me. E di te non mi fido più.
Ako uzmeš ovaj posao, više ti nije dozvoljeno da pomeneš šta se desilo ranije oko tvoj unapreðenja.
Se accetti questo lavoro non potrai mai piu' rinfacciarmi quel che e' successo con la tua promozione.
Ako im kažeš, više ti nikada neæu nešto povjeriti.
Seriamente, se glielo dici non mi fiderò mai più di te.
Više ti je stalo do ovog pištolja nego do Deana.
Ti importa molto di più di questa pistola che di Dean.
Pa, zapravo je više ti, na neki naèin.
Be', in un certo senso è da te.
Ako ne otvoriš, više ti neæemo pomagati.
Se non la apri, non ti aiutiamo più.
Znaš, da mogu doprijeti malo više, Ti bi svakako trebala hitnu pomoæ.
Sai, se sali anche solo un po' piu' in alto, ti servira' sicuramente un'ambulanza.
I mnogo više ti se sviða moja pica, jer je uža i lepša.
E ti piace parecchio la mia figa, perche' e' stretta e bella.
Umukni više, ti jadna, jadna ženo pre nego što doðem i prebijem te kao što ti biješ svog sina!
Chiuda quella fogna di bocca, brutta schifosa, o vengo lì a riempirla di botte come fa con suo figlio!
Više ti je stalo do mrtvih nego do živih.
Ti importa piu' dei morti che dei vivi!
Nikada više ti neæe pakovati frižider.
Non preparerai mai piu' gli spuntini.
Snimili bi nešto samo na pola sata i više ti ne bi dosaðivali
Gireremo per circa una mezz'ora, non ti staremo tra i piedi.
Još jedna stanica i više ti neæu smetati.
Solo un'altra fermata e poi ti lascio libero.
Shelly, više ti nije osam godina.
Shelly, non hai più otto anni.
Više ti prilièi zveèka, nego pištolj.
Dovresti avere un sonaglio per bambini, non una pistola.
Više ti je stalo do mišljenja neka kelnerice.
Ti importa piu' di quello che pensa la cameriera dell'area di servizio che di me.
Ali više ti nije zanimljivo da živiš.
Ma per te la vita non è più interessante.
Više ti nikad neæu dati da ga vidiš.
Non te lo faro' vedere mai piu'.
Nikad više, ti, tvoj muž, i tvoj razmaženi pijani sin.
Non farti più vedere te, tuo marito e quell'alcolista di vostro figlio!
Više ti nije potrebna moja pomoæ.
Non ti serve piu' il mio aiuto.
Više ti nije dozvoljeno da prièaš.
Non ti e' piu' concesso di parlare.
Više ti je bilo stalo da spasiš sebe nego svoje dete.
Hai pensato a salvarti il culo che salvare quello della tua famiglia.
Nadao sam se da æete ti i Ajzak ali više ti, biti dobri i nešto smisliti.
Quindi speravo che tu e Isaac, ma... principalmente tu, foste... abbastanza gentili da scrivere qualcosa.
Pa, više ti neæu pozajmljivati novac, to ti odmah kažem.
Se e' cosi'... non ti prestero' piu' neanche un centesimo, te lo dico fin da subito.
Zato što si bila više ti nego on.
Perchè è più merito tuo che suo.
Više ti ne daješ naredjenja, sada ih primaš.
Tu non dai più ordini, Ii prendi.
Kad se izvuèeš od plamena, više ti ne mogu pomoæi.
Dopo che avrai passato l'incendio non potro' aiutarti piu'.
Èak i ako je uveriš da ostane s tobom, više ti neæe biti dovoljna.
Anche se riuscissi a convincerla a restare con te... lei non ti basterà più.
I sad kad si dobila šta želiš, više ti ne treba Ed.
E ora che hai quello che volevi... non hai più bisogno di Ed.
Izvoli. "Ružièasto savršenstvo." Više ti prilièi.
Ecco, "Pink Perfection." E' più adatto a te.
1.7057590484619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?